Symptoms
Adding a new domain to the server fails with the error:
This domain points to an IP address that does not use the DNS servers
associated with this server. Transfer the domain to this server's
nameservers at the domain's registrar or update your system to recognize
the current DNS servers.
Cause
This error occurs when the domain you are adding points to a remote host not associated with the server.
Resolution
There are three workarounds for this issue:
Update the domain registrar to point the domain to the nameservers that are already pointed to the cPanel server.
If you need to configure nameservers on the cPanel server, the following support article provides details on how to do so: